По итогам обсуждений, у меня выкристализовалась фраза, которая описывает текущий российский дискурс: "Жизнь нужно прожить так, чтобы не было стыдно".

Приведу некоторую расшифровку:

• Жизнь нужно прожить: "нужно" здесь синоним "должно". То есть человек уже заранее должен обществу и на уплату этого долга ему приказывается положить всю свою жизнь.


• Жизнь нужно прожить: именно "прожить". То есть важен результат, совершенное, а не сам процесс. Что конечно же обесценивает процесс. Мол страдай, мучайся, но только чтобы цель выполнил(а).


• чтобы не было стыдно: с одной стороны стыд это внутреннее чувство. С другой стороны стыд возникает из-за ощущения запретности или осуждаемости поступков или состояний. Таким образом человек с одной стороны должен присвоить и носить внутри себя нормы общества - иметь стыд. С другой, чтобы ему не было стыдно. И как дополнение - чтобы за него не было стыдно.