Сделал новую версию программы по трансфигурации к поттеровкам) На этот раз по правилам Хогвардских сезонов.

Ингредиенты:
1. Русско-греческий онлайн словарь
2. Словарь русских слов
3. Программа по трансфе для Цвета надежды

В двух словах о трансфигурации ХС: определяемся что во что хотим превратить, переводим названия объектов превращения на греческий язык, считаем суммы слов, находим разность, находим недостающие буквы и делаем магию) Если у слова нет перевода на греческий, то транслитерируем по указанным правилам.

Собственно вычислительная часть трансфы ЦН это транфа ХС, только без словаря)
Я решил, что прога должна работать без интернета, поэтому нужен русско-греческий словарь одним файлом.
Поиск в интернетах не привёл меня к словарю - на торрентах не было, а ломать словари лингво я не захотел из-за морально-этических соображений. Поэтому я сделал всё просто и легально - взял словарь русских слов и запросил перевод их всех у онлайн-переводчика и сохранил результат. Ещё немного обработки и я получил искомый файл словаря.

Дальше понадобилось внести несколько изменений в прогу для ЦН. Добавилось понятие фраз, в которых слова могут как переводиться, так и транслитерироваться. И собственно добавилась загрузка словаря и работа с наборами переводов слова.

Кому интересно взглянуть - пишите, вышлю ;)
Комментарии: 9